Now Reading


Nimeni nu este mai hot decat ea. Cea mai sexy si fresh artista a momentului, originara din Polonia, frumoasa Margaret, a demonstrat ca, printr-un singur hit, poate avea Europa la picioare.
Cool me down” este cea mai ascultata piesa europeana a momentului, fiind no 1 la majoritatea posturilor de radio. Evident, si in Romania, piesa a “prins” foarte bine, si se afla in heavy rotation.
Prilej cu care, am dorit sa aflam mai multe despre Margaret. Si am reusit acest lucru cu un nou interviu IN EXCLUSIVITATE pentru Romania!

No one is hotter than her. The sexiest and freshest artist of the moment, originar from Poland, beautiful Margaret, has proved that, with a single hit, can have Europe at her feet.
Cool me down” is the most broadcasted European song of the moment, being no 1 at the majority radio stations.
Obviously, in Romania the song was very well received and is in heavy rotation.
That is why we wanted to know more about Margaret. And we did it with a new interview EXCLUSIVE FOR ROMANIA!

Cum ti-ai descoperit pasiunea pentru muzica? Ai dorit sa faci asta inca din copilarie? /
How did you discover your passion for music? Is music what you wanted to do from childhood?

Nu este vorba de o descoperire. Sa cant este un lucru foarte natural pentru mine. Aproape cat sa respir. Este un instinct. Inca din copilarie cant constant, oriunde si cu fiecare ocazie. /
I’ve never discovered it. It was very natural for me to sing. It was like breathing. Its an instinct. SInce my childhood I sang constantly , everywhere and on every occasion.

Ce consideri ca aduci nou pe o piata internationala multi-dezvoltata si vasta? /
What do you think that you bring fresh on a multi-level and vast international music market?

Totul este capitvant pentru mine. Sunt foarte fericita ca pot fi in acest punct… am cunoscut atat de multi oameni minunati si ca am oportunitatea de a lucra cu ei. /
Its all very exciting for me. I am over the moon, that I can be in this place.. that I met so many great people and I am able to work with them.

Ce a reprezentat Eurovisionul pentru tine? Intentionezi sa revii in aceasta competitie pentru tara ta in viitorul apropiat? /
What did Eurovision mean for you? Do you intend to come back to compete for this contest and for your country in the near future?

Nu, cu siguranta. Cred ca Eurovisionul este un punct important de plecare in a-ti prezenta muzica unei intregi Europe. Pe parcursul ultimilor ani au existat multi artisti foarte buni in aceasta competitie, insa nu pot sa trec peste ideea ca un artist nu trebuie punctat in nici un fel. Muzica nu este un sport. Nu este ca atunci cand cineva alearga mai repede decat celalalt. De muzica trebuie sa te bucuri. Si nu ma pot bucura in timp ce stiu ca altcineva imi acorda un anumit premiu pentru asta. Deci, spun nu Eurovisionului, dar un mare DA muzicii. /
No, not for sure. I think that Eurovision its such a great place to start and to present you music to the whole Europe. Over the last few years there were so many great artist, but I still cant get over the feeling that artist should not be ranked in any way. Music is not a sport. It is not like someone is faster than the other. Its just about enjoying it. And I cant enjoy myself while I know someone is trying to gimme the prize for it. So, I am saying no to the Eurovision. But I am saying HUGE yes to music.

Te-ai asteptat ca single-ul tau “Cool me down” sa aiba un atat de mare impact la nivel european?
Did you expect that your single “Cool me down” would have such a large European impact?

Cred ca nu te poti astepta niciodata la asa ceva. Sunt foarte incantata si bucuroasa. /
I think that you never can expect such thing. And of course I am very happy and excited.

Ce urmeaza pe viitor pentru tine? Spre ce stil muzical te indrepti? /
What is next for you? Which is the musical trend that you are going after?

In prezent lucrez la o noua piesa. Un mix de factura pop/house/reggae. /
I am writing new a material. Its somewhere between pop/house/reggae.

Cum se prezinta Margaret dincolo de scena? Ce iti place sa faci in timpul liber? /
How is Margaret behind the stage? What do you like to do in your spare time?


Ador sa citesc carti. Sunt aproape obsedata de asta. Imi place sa merg pe bicicleta. Si…ceva mai ciudat…imi place sa ma usuc cu uscatorul de par. Nu doar parul, ci pe intreg corpul (rade). /
I love reading books. I am kinda obssesed with it. Love biking.. and there is gonna be a weird one.. I love drying myself by a hair dryer. Not just hair.all of me (laugh).

Consideri ca muzica intr-adevar poate aduce oamenii impreuna, indiferent de limba, sex, religie? /
Do you think that music can really bring people together, no matter the language, gender, religion ?

Bineinteles. Priviti doar oamenii de la marile festivaluri. Au zambete pe chipuri, indiferent de limba vorbita, culoarea pielii, sau Dumnezeul in care cred. Si asta este ceea ce iubesc cel mai mult la muzica. Este fericire pura. De fapt, lucrurile sunt mai generale. Arta este cea care aduce oamenii impreuna.
Of course it can. Just look at the people on the big festivals. Smiles all over their faces, no matter what language they speak, color of the skin or in which god they believe. And thats what I love most about music. It’s pure happiness. Actually it’s more general. It’s about art that brings people together.

De unde iti iei sursele de inspiratie? / Where does your inspiration come?

See Also

Imi place sa lucrez in echipa si imi place sa ma inspir de la persoanele din jurul meu. Imi place sa ii observ. Modul in care comunica, modul in care rad. Totul reprezinta o sursa de inspiratie pentru mine. /
I am a team player, and I love being inspired by people. I love observing them. How they communicate, how they laugh. That all influence me.

Ce artisti i-ai putea numi maestri pentru tine? / Which artists can you call your maestros?

Sunt multi….nu pot alege unul singur. Insa exista un tanar artist de care m-am indragostit recent. Tom Odell. Este inconfortabil de sincer cu publicul sau. /
There is a lot of them. I cant choose one. But there is one young artist that I felt in love with recently. Tom Odell. He is so uncomfortably honest with his audience.

Stii ca piesa ta este nr 1 in multe topuri din Romania? Ti-ar placea sa vii intr-un concert in Romania? /
Do you know that your song is no1 in many charts here? Would you like to come for a concert here?

Ups, nu stiam asta. Stiu ca imi difuzati piesa, insa….WOW! Despre asta vorbim ( rade). Mi-ar placea sa vin si sa va aduc o doza mare de energie pozitiva. Serios, imi doresc sa va cant! /
Ups, I didnt know. I know you played my song… but.. WOW! Now we are talking ( laugh ) I would love to come and deliver some good energy. Seriously, I wanna play to you guys.

Care este mesajul tau pentru femeile din toata lumea? / Which is your message for all the women around the world?

Fiti sincere cu voi inseva. Fiti bune cu voi inseva. Nu judecati alte femei. Dezvoltati-va abilitatile. Aveti grija de prietenele voastre. Fiti modeste. /
Be honest with yourself. Be nice to yourself. Dont judge other women. Develop your skills. Care about your girlfriends. Be humble.

What's Your Reaction?
In Love
Not Sure
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll To Top
Decoration sticker
Decoration sticker
Decoration sticker